Ce rapport fait usage d’une table des matières permettant la navigation à travers les différentes sections du rapport. Vous pouvez compléter les sections individuellement en les sélectionnant dans la table des matières ci-dessous. À la fin de chaque section, vous serez redirigé à cette table des matières pour sélectionner une autre section à compléter ou à réviser. Alternativement, vous pouvez compléter le rapport en entier, sans revenir à la table des matières entre chaque section, en sélectionnant l’option « Compléter le rapport en entier ».

Veuillez sélectionner ci-dessous.

Veuillez noter que l’information que vous entrez dans votre rapport n’est enregistrée que lorsque vous cliquez sur le bouton « Sauvegarder et suivant » au bas de la page. L’utilisation des boutons du navigateur, du raccourci « Table des matières », ou du bouton « Continuer plus tard » au haut de la page n’enregistrera pas l’information entrée dans la page.